Enganna Komo nyomában, Angolában

Szerkesztette: Szilasi Ildikó Hermina

2012. június 22. péntek, 05:41

Angola, Kuito -Az Enganna Komo, azaz Magyar László (1818-1864) nyomába eredt csaknem kéthónapos angolai-kongói expedíció Luanda, Benguela és Huambo után jelenleg Közép-Angolába, Kuitoba tart. „Bár az expedíció csupán két hete kezdődött, már most tele vagyunk ismeretekkel és élményekkel!”- írta Szilasi Ildikó Hermina Afrika-kutató, az Afrikai-Magyar Egyesület szakértője, az expedíció vezetője,

Benguelában egykor Magyarországon tanult angolaiakkal találkoztunk, akik máig jól beszélnek magyarul. Bejártuk a környéket, felkerestük Magyar László feltételezett halálának helyét, a következő lépés sírjának felkutatása lesz. A Magyar által bejárt és részletesen leírt kimbunda tartományokat átszeltük, Huambó városban, az egykori Kiákkában és Bailundóban is megfordultunk. Utóbbiban a helyi vezetők, úgynevezett szóbák és kíséretük énekkel és tánccal fogadtak bennünket! Bár a terep néhol küzdelmes, a kutatás izgalma, Angola gyönyörű és változatos tájai és kedves emberek segítik tovább az expedíciós csapat munkáját. „Hihetetlen sok szeretet kapunk Angolában. Barátságos, vendégszerető emberekkel találkozunk utunk során. A fotótémák változatosak és hálásak: karakteres emberek, érdekes témák, szemet gyönyörködtető természeti szépségek". - foglalta össze Lantai-Csont Gergely fotográfus.

„Az út mellett találkozó tüzek körül leheveredett emberektől kiszongóm holléte felül kérdezősködém, de még nem jól tudván nyelvöket, hosszú válaszukat nem igen érthetém meg. Azért már szokásból is nagyon gyakran ismételgetém a portugal kérdő szót: „Como”, azaz „micsoda”, s végre a feketék a tőlem oly sokszor hallott szót hangos kacagással szájról szájra ismételték, s csakhamar az egész táborban általános lön a felkiáltás: „Enganna Komo va pita”, azaz a „Komo úr itt megy”. (Magyar László 1859)

elindulas_Benguelabol_balrol_a_sofor_es_a_tolmacs_kollegano_559x419